كليفورد ادموند باسورث ( مترجم : فريدون بدره اى )

29

سلسله هاى اسلامى جديد : راهنماى گاهشمارى و تبارشناسى ( فارسى )

شكيبايى به پرسش‌هاى مؤلف پاسخ گفتند و يا اطلاعات و آگاهىهايى در زمينه‌هاى تخصصى مطالعات خويش در تاريخ اسلام در اختيار او گذاشتند . اين بزرگواران عبارتند از : پروفسور والّسن اندايا ( اندونزى و مالزى ) ؛ دكتر محمد بن مدنى ( بيگ‌هاى تونس ) ؛ پروفسور آ . دى . اچ . بيوار ( افريقاى غربى ) ؛ دكتر پيتر كارى ( جاوه ) ؛ دكتر اى . وان دونتزل ( هرار ) ؛ پروفسور آنتونيو فرناندز - پوئرتاس ( اسپانياى مسلمان ) ؛ دكتر گرويل فريمن - گرنويل ( افريقاى شمالى ) ؛ دكتر پيتر جكسن ( سلاطين دهلى ) ؛ پروفسور عرفان حبيب ( نواب‌هاى بنگال ) ؛ پروفسور الكساندر كنيش ( آسياى مركزى بعد از مغولان ) ؛ دكتر ديويد مورگان ( مغولان ) ؛ پروفسور جووانى اومان ( سيسل - صقليه ) ؛ دكتر سى . اى . ار . پنل ( اندونزى و مالزى ) ؛ دكتر محمد يوسف صديق ( بنگال ) و پروفسور جى . ركس اسميت ( شبه‌جزيره عربستان ) . در مورد كمك‌هاى سكه‌شناسى ، من همچنين مديون آقاى استيفن البوم ، خانم هلن ميچل براون ، دكتر جى . ليتن و آقاى ويليام ف . اشپنگلر هستم . كتابخانه‌هايى چون كتابخانهء دانشگاهى جان ريلندز در منچستر ، كتابخانهء مدرسه مطالعات شرقى و افريقايى لندن ، كتابخانهء مؤسسه هند در آكسفورد و كتابخانه تالار سكه هبردن در موزهء اشمولى در آكسفورد بسيارى از نوشته‌ها و منابع اساسى را در اختيار گذاشتند . دكتر فريمن - گرنويل در زمينهء دشوار دوره‌ها و گاهشناسى راهنمايىهاى حكيمانه كردند . بالاخره ، جاى خوشحالى است كه اين تحرير جديد از كتابى كهن كه جزء سلسله انتشارات بررسىهاى اسلامى بود ، باز جزء انتشارات دانشگاه ادينبورگ بيرون مىآيد و من از مشاور اين سلسله انتشارات دكتر كارول هيلنبراند به خاطر تشويق‌هاى كلى او و از مهارت و استادى كارگران چاپخانه و حروف‌چينان آن‌كه از عهدهء چنين دستنويس دشوارى برآمدند ، صميمانه سپاسگزارم . يادداشت ( 1 ) . بنگريد به مقدمهء كتاب سلسله‌هاى اسلامى ، ص 11 و پانوشت . ( 2 ) . به اين امر در دو اثرى كه اكنون كامل‌ترين و جديدترين كتاب‌هاى استانده دربارهء دولت‌ها و حكمرانان جهان است اذعان شده است . نگاه كنيد به : G . C . Allen ( ed . ) , Rulers and Governments of the World , 3 vols . , London , 1978 . كه به ترتيب زمانى تنظيم شده است و Peter Truhart , Regents of Nation . Systematic Chronology of States and